從此以後:愛與妥協的終極書寫,夏目漱石探索自由本質經典小說 | 住宿優惠券
書名:從此以後:愛與妥協的終極書寫,夏目漱石探索自由本質經典小說,原文名稱:それから,語言:繁體中文,ISBN:9789869408035,頁數:342,出版社:大牌出版, ...
解說經百千劫,常在纏縛──通姦文學中的《從此以後》 譯者/林皎碧
三、白百合花的象徵意義
代助從睡夢中醒來,「一看枕頭邊,有一朵山茶花掉在榻榻米上。昨夜,他確實聽到這朵花掉落的聲音」(一章)。翻閱一下《從此以後》出現的花草有山茶花、櫻花、阿曼蘭斯、君子蘭、紅薔薇、石榴花、玉簪、白百合花……等。夏目漱石無論安排哪一種花草在哪一個場景出現,都有其隱喻性及暗示性。在此,我們僅把焦點集中在幾次重複出現的「白百合花」,並試論其象徵意義。
代助被父親、大嫂逼婚,為此感到煩躁不已時,三千代突然來了,她「手上提著三朵白色的大百合花。她突然將百合花往桌上一擲,往一旁的椅子坐下去」(十章)。代助為飄蕩在兩人之間的濃郁百合花香所苦,趁機放入水盆內,三千代見狀,提起她和哥哥住在一起時,代助曾經帶著一束白百合花到谷中家裡來訪的往事。
三千代的哥哥已逝,代助贈百合花一事,已經成為兩人之間才知道的往事,提著百合花而來的三千代心中仍留有對代助的眷念,也希望代助再度想起從前對自己的愛慕,自是不言而諭。可是代助受不了濃郁花香、阻止三千代把鼻子湊過去猛嗅花香、趁機把百合花丟進水盆內,種種表現說明兩人心中有微妙的差距,對白百合花也出現不一樣的認知。不過,當代助阻止三千代靠近花瓣嗅花香前,三千代到底做了什麼事?──「『好香,對不對?』三千代說著,就把自己的鼻子湊到花辮旁,使勁嗅了嗅。代助不由得把腳伸直,身子往後仰」(十章)。代助竟然怕到把身子往後仰,我們很好奇,代助!你在怕什麼?
《從此以後》是一部「通姦文學」幾乎已成定論,弔詭的是通篇小說中沒有性愛的描述,由於這是報紙上的連載小說,務必謹慎避免觸及肉體關係的場景,所以夏目漱石縱使有心要寫出「通姦文學」,也得經過縝密的計算。──代助在思考平岡夫婦感情出現破綻時,「他把這結果的一部分原因歸咎三千代的病。他斷定由於肉體上的關係,導致丈夫在精神上的反應」(十三章),作家設定女主人公三千代體弱多病無法與丈夫行房,代助和三千代之間沒有性關係應該也是可以確定。然而,三千代邊說「好香,對不對?」邊把自己的鼻子湊到花瓣旁,使勁嗅了嗅。──其實,這畫面相...
目前您搜尋的關鍵字為 | 住宿優惠券
此生必讀夏目漱石.巔峰三傑作(少爺+心+我是貓)及文學專書 ... | 住宿優惠券
少爺:日本最多人讀過的夏目漱石代表作 | 住宿優惠券
心:日本文學史上最暢銷小說,夏目漱石公認代表作【獨家收錄 ... | 住宿優惠券
心:夏目漱石探究人性代表作 | 住宿優惠券
夏目漱石必讀經典套書(我是貓+心+少爺) | 住宿優惠券
夏目漱石經典小說套書(我是貓+心) | 住宿優惠券
從此以後:愛與妥協的終極書寫,夏目漱石探索自由本質經典小說 | 住宿優惠券
三四郎:日本最早的成長小說(全新譯本,中文世界最完整譯注 | 住宿優惠券
臺南市【夏木漱石】評價好嗎?
旅館/民宿:夏木漱石詳細地址:臺南市安平區同平路108巷52號縣市旅宿登記證號:臺南市民宿259號業者類別:民宿訂房專線:0920-849...
臺南市【拍R平方民宿】評價好嗎?
旅館/民宿:拍R平方民宿詳細地址:臺南市北區公園北路96巷1之1號縣市旅宿登記證號:臺南市民宿405號業者類別:民宿訂房專線:0908...
臺南市【藍舍】評價好嗎?
旅館/民宿:藍舍詳細地址:臺南市中西區忠孝街93巷25號縣市旅宿登記證號:臺南市民宿307號業者類別:民宿訂房專線:0905-528629電...
屏東縣【靚南灣】評價好嗎?
旅館/民宿:靚南灣詳細地址:屏東縣恆春鎮南灣路信義巷68號縣市旅宿登記證號:屏東縣民宿603號業者類別:民宿訂房專線:0952-6739...
臺南市【次歸‧回家】評價好嗎?
旅館/民宿:次歸‧回家詳細地址:臺南市安平區運河路13巷21號縣市旅宿登記證號:臺南市民宿304號業者類別:民宿訂房專線:0937-331...
宜蘭縣【太子大飯店】評價好嗎?
旅館/民宿:太子大飯店詳細地址:宜蘭縣礁溪鄉礁溪路五段67號縣市旅宿登記證號:宜蘭縣旅館094號業者類別:旅館訂房專線:03-9882...
花蓮縣【放民宿】評價好嗎?
旅館/民宿:放民宿詳細地址:花蓮縣吉安鄉仁安村16鄰南海八街161巷10號縣市旅宿登記證號:花蓮縣民宿2429號業者類別:民宿訂房專...
臺南市【OAOA安平小宿】評價好嗎?
旅館/民宿:OAOA安平小宿詳細地址:臺南市安平區効忠街3號縣市旅宿登記證號:臺南市民宿196號業者類別:民宿訂房專線:0916-60089...
臺南市【慢步南國】評價好嗎?
旅館/民宿:慢步南國詳細地址:臺南市東區成大里9鄰民族路一段36號縣市旅宿登記證號:臺南市民宿441號業者類別:民宿訂房專線:09...
花蓮縣【小敏民宿】評價好嗎?
旅館/民宿:小敏民宿詳細地址:花蓮縣吉安鄉福興村舊村六街137號縣市旅宿登記證號:花蓮縣民宿1980號業者類別:民宿訂房專線:093...
臺南市【梧藏民宿】評價好嗎?
旅館/民宿:梧藏民宿詳細地址:臺南市中西區民權路三段197號縣市旅宿登記證號:臺南市民宿474號業者類別:民宿訂房專線:0973-861...
臺南市【鐵街】評價好嗎?
旅館/民宿:鐵街詳細地址:臺南市北區自強街161之1號縣市旅宿登記證號:臺南市民宿136號業者類別:民宿訂房專線:0979-919699電子...
臺南市【漫步巷弄】評價好嗎?
旅館/民宿:漫步巷弄詳細地址:臺南市安平區運河路13巷3弄6號縣市旅宿登記證號:臺南市民宿190號業者類別:民宿訂房專線:0931-22...
臺南市【遠悅飯店卡樂一館】評價好嗎?
旅館/民宿:遠悅飯店卡樂一館詳細地址:臺南市中西區新美街21號2-5樓,23號1-4樓縣市旅宿登記證號:臺南市旅館072號業者類別:旅...
臺南市【青舍商旅】評價好嗎?
旅館/民宿:青舍商旅詳細地址:臺南市中西區和平街99號2-7樓縣市旅宿登記證號:臺南市旅館036號業者類別:旅館訂房專線:06-22336...