澎湖地名的故事 | 住宿優惠券
澎湖地名的故事.文/李筱峰.李秀卿2017-05-1414:30 ...
以往我們在介紹各縣市地名時,都是從「南島語族」的地名談起。但是,本期要談澎湖的地名,則打破慣例,不談南島語族了!因為學界過去在談論南島語族的分布時,沒有包括澎湖群島在內。
儘管考古學家指出,澎湖群島和台灣島上許多地方出現同屬大坌坑文化遺物的遺址,且台灣西南部的新石器時代遺址出土的大量橄欖石玄武岩石器的石材來自澎湖群島,說明了史前時代台灣本島和澎湖之間早有交易往來。但近代的人類學論述上,不論高山族或平埔族的分佈,都沒有擴及澎湖。
雖然澎湖也有「頂社」、「下社」的地名,但此「社」和台灣島上的「社」字地名的意義不同。台灣島上大部分帶有「社」字的地名通常是指所謂的「番社」,即南島語族的聚落,澎湖不然,只是指一般聚落。澎湖也有「番沙尾」(湖西鄉東北角外面的「番沙尾島」),但此「番」也不同於台灣的南島語族的意義,而是「番黍」的轉音,因為該島遠看狀似一條長形番薯,因而得名。
蛇頭山,地形像蛇頭。圖/引自:澎湖國家風景區管理處
澎湖是群島,為何稱「湖」?
先說「澎湖」一名的來源。澎湖分明是由九十多座島礁組成的群島,為何稱為「湖」?原來,從馬公港看出去的那片海域,形狀似湖,「港內波平如鏡」(見林豪《澎湖廳志》),港內平靜如「湖」,以前被稱為「平湖」。再轉諧音成「彭湖」、「澎湖」。早期也曾被寫為「方壺」,也是因其閩南語讀音與「平湖」、「彭湖」、「澎湖」近似。
澎湖在12、13世紀(約中國南宋時期)就有許多漢語族人從閩南移民來此從事捕魚,所以,以前澎湖也被稱為「漁翁島」。荷蘭人稱澎湖為De Eyland Van Piscadores,意思正是「漁夫之島」。
12、13世紀移入澎湖的閩南移民漸多,島民多信奉海神媽祖,建立媽祖廟,稱「娘媽宮」。聚居在「娘媽宮」的聚落,就簡稱「媽宮」,成為澎湖最大都市。1920年(日本大正9年),日本政府取諧音改為「馬公」。但目前當地人仍稱「媽宮」。
圈住馬公澎湖內海的兩個相對位置「蛇頭山」與「金龜頭」(現稱金龍頭),都因其外型得名。《澎湖廳志》這樣記載...
歷史沿革 | 住宿優惠券
澎湖縣歷史 | 住宿優惠券
歷史 | 住宿優惠券
澎湖地名的故事 | 住宿優惠券
聽故事遊馬公,澎湖必逛老城歷史路線~澎湖媽宮文化城區散步 ... | 住宿優惠券
想拚觀光,能幫歷史「加料」嗎?澎湖南進指揮所奇談的啟示 ... | 住宿優惠券
澎湖耆老說故事 | 住宿優惠券
澎湖縣【候鳥潮間帶民宿】評價好嗎?
旅館/民宿:候鳥潮間帶民宿詳細地址:澎湖縣白沙鄉城前村34之3號縣市旅宿登記證號:澎湖縣民宿150號業者類別:民宿訂房專線:06-9...
澎湖縣【最美麗海灣民宿】評價好嗎?
旅館/民宿:最美麗海灣民宿詳細地址:澎湖縣馬公市山水里41號縣市旅宿登記證號:澎湖縣民宿214號業者類別:民宿訂房專線:09-7231...
澎湖縣【幸福工廠民宿】評價好嗎?
旅館/民宿:幸福工廠民宿詳細地址:澎湖縣湖西鄉成功村港底16之5號縣市旅宿登記證號:澎湖縣民宿152號業者類別:民宿訂房專線:06...
澎湖縣【百世多麗花園酒店2館】評價好嗎?
旅館/民宿:百世多麗花園酒店2館詳細地址:澎湖縣馬公市東文里新店路390號縣市旅宿登記證號:澎湖縣旅館048號業者類別:旅館訂房...
澎湖縣【澎湖諾亞方舟民宿】評價好嗎?
旅館/民宿:澎湖諾亞方舟民宿詳細地址:澎湖縣湖西鄉成功村1鄰港底150號縣市旅宿登記證號:澎湖縣民宿531號業者類別:民宿訂房專...
澎湖縣【星海灣大飯店】評價好嗎?
旅館/民宿:星海灣大飯店詳細地址:澎湖縣馬公市民生路10號縣市旅宿登記證號:澎湖縣旅館028號業者類別:旅館訂房專線:06-926979...
澎湖縣【風島民宿】評價好嗎?
旅館/民宿:風島民宿詳細地址:澎湖縣馬公市西文里西文澳98之2號縣市旅宿登記證號:澎湖縣民宿266號業者類別:民宿訂房專線:06-9...
澎湖縣【旅居澎湖沿菊文旅】評價好嗎?
旅館/民宿:旅居澎湖沿菊文旅詳細地址:澎湖縣馬公市啟明里惠民路36號縣市旅宿登記證號:澎湖縣旅館035號業者類別:旅館訂房專線...
澎湖縣【那故事水岸莊園民宿】評價好嗎?
旅館/民宿:那故事水岸莊園民宿詳細地址:澎湖縣馬公市井垵里6鄰井子垵100號縣市旅宿登記證號:澎湖縣民宿534號業者類別:民宿訂...
澎湖縣【好思民宿】評價好嗎?
旅館/民宿:好思民宿詳細地址:澎湖縣馬公市中央里13鄰民族路26號之1縣市旅宿登記證號:澎湖縣民宿960號業者類別:民宿訂房專線:...
澎湖縣【天邊民宿】評價好嗎?
旅館/民宿:天邊民宿詳細地址:澎湖縣馬公市光明里30民族路119號縣市旅宿登記證號:澎湖縣民宿222號業者類別:民宿訂房專線:06-9...
澎湖縣【百世多麗花園酒店】評價好嗎?
旅館/民宿:百世多麗花園酒店詳細地址:澎湖縣馬公市東文里新店路420號縣市旅宿登記證號:澎湖縣旅館042號業者類別:旅館訂房專...